Аудармасы бар испан тіліндегі татуировка жазулары
Испан тілі дыбыста ғана емес, жазуда да керемет әдемі.
Мысалы, орыс алфавитінде жоқ «ñ» немесе «ll» әріптерін алайық. Сонымен қатар, татуировкалар үшін құрастырылған сөз тіркестерін лаконизммен ажыратуға болады, сонымен қатар эстетикалық келбетке ие болады.
Енді туристер де, әуесқойлар да татуировка жасау үшін испан тілін қолданатыны түсінікті болды. Көптеген адамдар жазуларды назар аударатын жерлерге толтыруға тырысады. Бұл әдетте білекке, білекке, мойынға қатысты.
Төменде татуировка ретінде керемет көрінетін испан тіліндегі (аудармасы бар) фразалардан тұратын кесте берілген:
| Сізге адал адамға адал болыңыз | Сізге адал болған адамға адал болыңыз |
| Менің періштем, әрқашан қасымда бол | Менің періштем, әрқашан қасымда бол |
| Армандар - бұл шындық. Ең бастысы - алға ұмтылу және алға ұмтылу | Армандар - бұл шындық. Ең бастысы - ықыласпен келіп, алға қадам басу |
| шындықты іздейді | Мен шындықты іздеймін |
| Мен болмасам кім | Мен болмасам кім |
| Біз ішеміз, ән айтамыз және жақсы көреміз | Біз ішеміз, ән айтамыз және сүйеміз |
| Барлығы сенің қолыңда | Барлығы сіздің қолыңызда |
| Сіздің бақытыңыз үшін рахмет | Мені бақытты еткеніңе рахмет |
| Жолды жаяу жүру меңгереді | Жол жүру кезінде жасалады |
| Уақыт емдемейді | Уақыт емдемейді |
| Мәңгілікті екіге бөліңіз | Мен сенімен мәңгілікпен бөліскім келеді |
| Мен үмітпен өмір сүремін | Мен үмітпен өмір сүремін |
| Сен менің әлсіздігімсің | Сен менің әлсіздігімсің |
| Өмір - бұл ойын | Өмір - бұл ойын |
| Менің саған деген махаббатым мәңгілік болады | Менің саған деген махаббатым мәңгілік болады |
| Мен қалағанның бәрін аламын | Мен қалағанның бәрін аламын |
| Мәңгілік бірге | Мәңгілікке бірге |
| Біздің махаббат мәңгілік | Біздің махаббат мәңгілік |
| Сіз мен үшін әрқашан тірісіз | Мен үшін сіз әрқашан тірі боласыз |
| Егер сендіре алмасаңыз, шатастырыңыз | Егер сендіре алмасаңыз, оларды шатастырыңыз |
| құмар махаббат | Құмар махаббат |
| Тағдырыма рахмет | Мен тағдырыма ризамын |
| Мен Алланың назарындамын | Мен Алланың назарындамын |
| Әркімге өзінікі | Әрқайсысына жеке |
| Мен өз жұлдызыма сенемін | Мен өз жұлдызыма сенемін |
| Сіз мені бақытты қылдыңыз | Сіз мені бақытты ете алдыңыз |
| Барлық шығындар | Тода коста |
| Ешқашан берілме | Ешқашан бас тартпаңыз |
| Арманға күліңіз | Арманыңызға күліңіз |
| Менің өміріммен ойнау | Мен өз өмірімді қатерге тігемін |
| Бәрі сен үшін апа | Бәрі де сіз үшін |
| Жасалмағанның бәрі жақсылық үшін | Болғанның бәрі жақсылық үшін |
| Өмірдегі ең бастысы - сүю және сүйікті болу. | Өмірдегі ең бастысы - сүю және сүйікті болу |
| Өзіңізді тоқтатуға жол бермеңіз | Олардың сізді тоқтатуына жол бермеңіз |
| Тек қана алға | Тек алға |
| Әйелдің қалағаны - Құдайға ұнамды | Құдай әйелдің қалағанын қалайды |