» Өнер » Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?

Нидерланд кескіндемесінің дамуына Кіші Питер Брюгель (1564-1637/1638) немесе Тозақ Брюгель ерекше әсер етті.

Иә, өнер тарихында бірінші болып жаңашылдар қалады. Яғни, жаңа әдіс-тәсілдерді ойлап тапқандар. Өздеріне дейін ешкім істемеген жолмен жұмыс істейтіндер. Ал мұндай жаңашылдар Кіші Брюгельмен бір уақытта жұмыс істеді. Бұл Рембрандт, Караваджо және Веласкес.

Кіші Брюгель ондай емес еді. Сондықтан ол бірнеше ғасырлар бойы ұмыт болды. Бірақ XNUMX-шы ғасырдың басында кенеттен бұл суретшінің құны мүлдем басқаша екенін түсінді ...

Мақалада мен Кіші Питер Брюгелдің кім болғанына жауап табуға тырысамын. Тек көшірмеші немесе әлі де керемет шебер ме?

Суретші болу ерекше

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Энтони Ван Дик. Кіші Питер Брюгелдің портреті. 1632. Мемлекеттік Эрмитаж, Петербург. hermitagemuseum.org.

Әкесі қайтыс болғанда Кіші Питер Брюгель 5 жаста еді. Сондықтан ол ұлы ұстаздан ОҚЫМАЙДЫ. Ал оның әжесі, үлкен Питер Брюгелдің қайын енесі Мария Верхулст Бессемерс. Иә, ол да суретші болған, бұл жалпы адам сенгісіз. Міне, Петрдің жолы.

Әкесінің «Әулие Иоаннның уағызы» шығармасы көшірмесінің үзіндісінде Питер Брюгел ақсақал (шетінде сақалды адам), оның анасы (қолдарын кеудесінде айқастырып алған қызыл көйлек киген әйел) және әжесі (а. сұр түсті әйел).

Көшірме жазылған кезде оларды тірідей қартайтты. Өйткені, олардың әкесінің түпнұсқасында олар әлі жас ... Бұл өте әсерлі болып шықты.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Сол жақта: Питер Брюгел ақсақал. Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақияның уағызы (толығырақ). 1566. Будапешттегі бейнелеу өнері мұражайы. Фото: Шебердің қолы, 2018. Оң жақта: Кіші Питер Брюгел. Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақияның уағызы (толығырақ). 2020 ғасырдың басы. Валерия мен Константин Мауэргауздың жинағы. Фото: Арт Волхонка, XNUMX жыл.

Бірақ Мария Бессемерс балаға сурет салуды үйретіп қана қоймай, оған өте құнды нәрсе сыйлады. Әкенің үлгілері! Оларды тақтаға бекіту арқылы композициялық шешімді және заттар мен заттардың барлық пішіндерін көшіріп алуға мүмкіндік туды. Бұл алтын кеніш болды! Және сол себепті.

Питер Брюгель ақсақал өте жас қайтыс болды, ол әлі 45-ке толмаған еді. Сонымен бірге ол көзі тірісінде-ақ танымал болды. Тапсырыстар түсті. Сондықтан ол кейінірек шеберханада көмекшілерімен бірге ең көп сұранысқа ие жұмыстарды көшіріп алу үшін калька жасай бастады. Бірақ ол қайтыс болды. Ал оның жұмысына деген сұраныс сақталып қалды.

Басқа шеберлер оның стилінде жұмыс істеуге тырысты. Сол Клив. Бірақ оның үлгілері болмады. Түпнұсқаны бір-екі рет (сурет иесінің үйінде) көріп, сосын уәжіне сүйене отырып, соған ұқсас нәрсе жазатын.

Мысалы, ол «Табынның оралуы» шығармасын осылай жасады.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Сол жақта: Питер Брюгел ақсақал. Табынның оралуы (қазан-қараша). 1565. Венадағы күн тарихы мұражайы. Wikimedia Commons. Оң жақта: Мартин ван Клив ақсақал. Табынның қайтарылуы. 1570 жж. Валерия мен Константин Мауэргауздың жинағы. Фото: Арт Волхонка, 2020 жыл.

Қарап отырсаңыз, ортақ нәрсе бар. Бірақ бұл нақты көшірме емес. Клив Брюгельдің табиғатының ұлылығын сағынды. Иә, және шопандардың фигуралары дөрекі түрде жасалған.

Оның қолы қажет болғаннан сәл жоғары жазылғанын ескеріңіз. Ол құлағыңнан шығып жатқан сияқты. Брюгель осыған байланысты реализм тұрғысынан жақсы шығармалар жасады.

Бірақ шебердің ұлы Кіші Питер Брюгель өсіп, шебер болады. Ол Әулие Лука гильдиясына қабылданды. Бұл Клев қайтыс болған жылы болады.

Жігітке калька ғана емес, әкесінің басты еліктеушісі де өледі. Ал сұраныс әлі де бар. Ол мүмкіндікті пайдаланып, әкесінің жұмысын көшіре бастады.

Әке мен бала еңбегінің айырмашылығы неде

Бірақ ең қызықтысы осында. Ұл мен әкенің жұмысын салыстыра отырып, олардың әлі де өзгеше екенін байқаймыз.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Жоғарыда: Кіші Питер Брюгель. Шаруа тойы. 1616. Жеке коллекция. Фото: Art Volkhonka, 2020. Төменгі жағында: Питер Брюгел ақсақал. Шаруа тойы. 1567. Wikimedia Commons.

Ал негізгі айырмашылық түсте. Қандай да бір себептермен, ұлының түс схемасы әрқашан әкесінің түсімен сәйкес келмейді. Менің ойымша, сіз мұның себебін қазірдің өзінде болжай аласыз.

Мұның бәрі слиптерге қатысты. Баласында олар болды, бірақ ол әрқашан түпнұсқаны өз көзімен көру мүмкіндігіне ие болмады. Ал мұндай мүмкіндік болған күннің өзінде барлық мәліметтерді бірден есте сақтау қиын. Картинаны басқа қаланың коллекционерлері сатып алуы мүмкін еді. Ал түпнұсқаны бір-ақ рет көрдім. Және бұл әрдайым бола бермейді.

Сондай-ақ, ұлының суретті біршама жеңілдететінін ескеріңіз, нәтижесінде сурет гротеск және танымал баспаға жақын.

Бұл үзінділер әкенің қаншалықты шынайы, ал ұлының схемалық екенін көрсетеді.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?

Маған тезірек жұмыс істеу керек болды. Көшірмелерді жасау біліктілігі төмен көмекшілерді тартуды талап етті. Ал жалпы алғанда, мұндай дерлік конвейерлік жұмыс барлық бөлшектерді зерттеуді қамтымады.

Сонымен қатар, бұл картиналар ақсүйектерге емес, төменгі таптағы адамдарға сатылды. Ал Кіші Питер Брюгел олардың талғамына сай болуға тырысты. Және оларға қарапайым стиль ұнады. Фигуралар мен беттер жеңілдетілген, бұл салыстырмалы түрде тағы да анық көрінеді.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?

Дегенмен, Кіші Питер Брюгель шын мәнінде өте жақсы шебер болған, бұл жұмыс дәлелдейді.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгель. Жақсы Шопан. 1630 ж. Жеке коллекция. Фото жеке мұрағаттан.

Ол да әкесінің калькасына сәйкес жазылғанымен, өте сапалы жасалған. Шопанның шынайы бет-бейнесі байғұстың сезімін пропорционалды түрде жеткізді. Сондай-ақ сирек ағаштар мен күн күйіп кеткен жері бар қайғылы көрініске өте қолайлы пейзаж.

Жұмыстың жақсы орындалғаны сонша, ол ұзақ уақыт бойы әкеге тиесілі болды. Дегенмен, тақтаның жасын талдау оны кейінірек шебердің ұлы калька үлгісін пайдаланып жасағанын дәлелдеді.

Неге ұлы әкесінің суреттерін өзгертеді

Олар айтқандай, көміртегі көшірмесінде жасалған жұмыстар бар. Олардың үлкен санына қарамастан. Сонымен атақты Брюгельдің «Құс қақпан» Питер Брюгель мен оның шеберханасы жүзден астам рет көшірілді.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгел. Коньки тебушілер мен құс тұзағы бар қысқы пейзаж. 1615-1620 жж. Жеке коллекция. Фото жеке мұрағаттан.

Масштабты түсіну үшін: Ресейде мұндай кем дегенде 3 көшірме сақталады. Валерия мен Владимир Мауэргауздың жеке коллекциясында, Мәскеудегі Пушкин мұражайында және Санкт-Петербургтегі Эрмитажда. Сірә, мұндай көшірмелер басқа жеке жинақтарда бар.

Мен олардың барлығын көрсетпеймін, өйткені олар өте ұқсас. Ал салыстырудың мағынасы жоқ. Тапсырыс беруші «дәл солай» деп талап еткенде және Питер шаблоннан бір қадам дерлік ауытқымаған жағдайда.

Жоғарыда біз түпнұсқалар мен көшірмелердің түстерге неге сәйкес келмейтінін талдадық.

Бірақ кейде Кіші Брюгель әкесінің құрамын өзгертті. Және ол мұны әдейі жасады. Олардың екі суретін қараңыз.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Жоғарыда: Кіші Питер Брюгель. Голготаға апаратын жол. 1620 жж. Жеке коллекция. Art Volkhonka, 2020. Төменгі жағында: Питер Брюгел ақсақал. Голготаға апаратын жол. 1564. Күн тарихы мұражайы, Вена. Wikimedia Commons.

Әкесі айқышпен Мәсіх көпшіліктің арасында жоғалып кетті. Ал егер сіз бұл суретті бұрын көрмеген болсаңыз, онда басты кейіпкерді табуға біраз уақыт керек.  Ұлы болса, Мәсіхтің мүсінін үлкейтіп, оны алдыңғы қатарға қояды. Сіз оны бірден көре аласыз.

Дайын калька қолданбай ұлы неге композицияны сонша өзгертті? Тағы да, бұл тұтынушылардың талғамына байланысты.

Питер Брюгель ақсақал белгілі бір философияны алға тартып, кейіпкерді соншалықты кішкентай етіп көрсетті. Өйткені, біз үшін Мәсіхтің айқышқа шегеленуі - Киелі кітаптың негізгі және ең қайғылы оқиғасы. Біз оның адамдарды құтқару үшін қаншама еңбек еткенін түсінеміз.

Бірақ Құдай Ұлына жақын шағын топты қоспағанда, Мәсіхтің замандастары мұны әрең түсінді. Адамдар Голготаға кімді апарып жатқанына мән бермеді. Көрініс тұрғысынан қоспағанда. Бұл оқиға олардың күнделікті уайымдары мен ойларының үйіндісінде жоғалып кетті.

Бірақ Кіші Питер Брюгель сюжетті соншалықты қиындатпады. Клиенттерге тек «Голгоға жол» керек болды. Көп қабатты мағыналар жоқ.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?

Ол сондай-ақ әкесінің жеті мейірім ісі туралы идеясын жеңілдетеді.

Сурет Матай Інжіліндегі фраза бойынша жасалған. Оны тамақтандырғаны, сусын бергені, киіндіргені, науқасқа барғаны, жолаушы қабылдағандай қамауда болғаны айтылады. Орта ғасырларда оның сөздеріне тағы бір мейірімділік қосылды - христиан заңдары бойынша жерлеу.

Питер Брюгел ақсақалдың гравюрасынан біз тек жеті игі істің барлығын ғана емес, сонымен бірге мейірімділіктің аллегориясын да көреміз - ортасында құс қонған қыз.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Жоғарыда: Кіші Питер Брюгель. Жеті мейірім ісі. 1620 жж. Жеке коллекция. Фото: Art Volkhonka, 2020. Төменгі жағында: Питер Брюгел ақсақал. Мейірімділік. 1559. Бойманс ван Беунинген мұражайы, Роттердам. Фото: Шебердің қолы, 2018 ж.

Ал ұлы оны бейнелеуді бастамады және көріністі жанрлық көрініске айналдырды. Оның үстінен біз әлі күнге дейін барлық мейірімділікті көріп жүрміз.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Жеті шапағат: 1. Киім 2. Ас. 3. Мас болыңыз. 4. Қамауға алынған жерге бару. 5. Христиан сияқты жерлеу. 6. Саяхатшыға баспана беріңіз. 7. Науқасқа бару.

Әкеден қалған мұра ЕМЕС

Тозақтық Питер Брюгел тек әкесінің ғана емес, көшірмелерін жасағанын атап өткен жөн. Дәл осы жерде мен оны неліктен Тозақ деп атағанын түсіндіремін.

Өйткені, ол фантастикалық жаратылыстар жасай отырып, Bosch стилінде жұмыс істеуге тырысты. Сондықтан, ол осы ерте еңбектері үшін ғана Infernal лақап аталды.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгел. Әулие Энтонидің азғыруы. 1600. Жеке коллекция. Wikiart.org.

Бірақ содан кейін босчиялық қиялдарға деген сұраныс жоғалды: адамдар көбірек жанрлық көріністерді алғысы келді. Ал суретші оларға ауысты. Бірақ лақап аттың тамыр алғаны сонша, ол біздің заманымызға дейін жетті.

Француздар да жанрлық көріністерді жақсы көретін. Және одан да айқын сатиралық бастаумен. Дәл француз туындысынан суретші «Ауыл заңгерінің» көшірмесін жасады.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгель. Ауыл заңгері (салық жинаушыдағы шаруалар). 1630 ж. Жеке коллекция. Өнер Волхонка, 2020 ж.

Көрдіңіз бе, тіпті қабырға күнтізбесі де француз тілінде қалды. Ал мұнда салық заңгерлерінің жұмысын келемеждейтін сатира...

Бұл өте танымал жанрлық көрініс болды, сондықтан суретші және оның шеберханасы бірнеше көшірме жасады.

Голландиялық мақал-мәтелдер

Голландиялық мақал-мәтелдерсіз қайда! Сіз Питер Брюгелдің бұл тақырыптағы керемет картинасын білетін шығарсыз. Мен ол туралы осында жаздым мақала.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Питер Брюгел ақсақал. Фламанд мақал-мәтелдері. 1559. Берлин сурет галереясы, Германия. Wikimedia Commons.

XNUMX ғасырдың басында бұл тақырып өзектілігін жойған жоқ. Дегенмен, қабырғаларға сәндік тақталарды ілу үрдісінде болды, оларда сол немесе басқа мақал-мәтел көрнекі түрде айтылды.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгелдің жұмыстары. Сол жақта: Бұзау батып кеткенде, диқан құдықты толтырады. Оң жақта: Бір қолында от, бір қолында су. 1620 жж. Жеке коллекция. Өнер Волхонка, 2020 ж.

Сол жақта Брюгель «төбелескеннен кейін жұдырығын сермемейтінін» және құдықты көмудің енді қажеті жоқ екенін көрсетеді, өйткені онда бұзау өлген.

Бірақ оң жақта кейбір адамдардың екі жақты табиғаты көрінеді, олар жеке бір нәрсені айтып, бірақ мүлдем басқа нәрсені ойласа. Олар суды да, отты да қатар алып жүргендей.

Ресейдегі кіші Питер Брюгель

XNUMX ғасырдың ортасында Брюгельге деген қызығушылық жоғала бастады. Ол тек XNUMX ғасырдың басында ғана қайта жалғасты! Бірақ соған байланысты олардың жұмысының бағасы көтерілді. Бірде-бір Питер Брюгел ақсақал Эрмитаж мен Пушкин мұражайының коллекциясына сатып алынған жоқ. Бірақ үлкен ұлының бірнеше туындысы болды.

Пушкин мұражайында үш туынды сақталған. Соның ішінде көктем. Бақшада жұмыс істеу.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгель. Көктем. Бақшада жұмыс істеу. 1620. Пушкин мұражайы, Мәскеу. Gallerix.ru.

Эрмитажда – 9 жұмыс. Ең қызықтыларының бірі – «Театрландырылған қойылымы бар жәрмеңке» коллекционерден тек 1939 жылы, дәл осы суретшінің қызығушылығының жаңа толқынында алынды.

Кіші Питер Брюгель (Тозақ). Көшіруші немесе ұлы суретші?
Кіші Питер Брюгел. Театрландырылған қойылыммен жәрмеңке. XNUMX ғасырдың бірінші үштен бір бөлігі. Эрмитаж, Санкт-Петербург. hermitagemuseum.org.

Жалпы, көп жұмыс емес, көріп тұрсыз.

Бірақ бұл олқылықты жеке коллекционерлер толтырады. Кіші Питер Брюгелдің 19 туындысы Валерия мен Константин Мауэргаузға тиесілі. Мен Жаңа Иерусалим мұражайында (Истра, Мәскеу облысы) көрмеде көрген олардың жинағы негізінде мен осы мақаланы жасадым.

қорытынды

Кіші Питер Брюгель әкесінің жұмысын көшіргенін ешқашан жасырған емес. Және оларға әрқашан өз атымен қол қояды. Яғни, ол нарыққа өте адал болды. Ол картинаны әкесінің туындысы деп өткізіп, одан да тиімдірек сатуға тырыспады. Бұл оның жолы болды, бірақ ол шын мәнінде әкесі салған негізді нығайтты.

Кіші Брюгельдің арқасында біз ұлы шебердің жоғалған туындылары туралы білеміз. Ал тек ұлдың көшірмелері арқылы біз әке еңбегінің толық бейнесін ала аламыз.

PS. Үлкен Питер Брюгелдің Ян есімді тағы бір ұлы болғанын айта кету керек. Әкесі қайтыс болғанда ол бір жаста ғана еді. Ал үлкен ағасы Петр сияқты, ол әкесінен ешқашан үйренбеген. Ян Брюгель ақсақал (Барқыт немесе Гүл) де суретші болды, бірақ басқа жолмен жүрді.

Басқа шағын мақалада мен бұл туралы ғана айтамын. Оны оқығаннан кейін ағайындарды шатастырмайсыз. Әйгілі Брюгель суретшілер отбасын одан да жақсы түсініңіз.

***

Егер менің баяндау стилім сізге жақын болса және сіз кескіндемені үйренуге қызығушылық танытсаңыз, мен сізге пошта арқылы тегін сабақтар циклін жібере аламын. Ол үшін мына сілтемедегі қарапайым пішінді толтырыңыз.

Пікірлер басқа оқырмандар төменде қараңыз. Олар көбінесе мақалаға жақсы қосымша болып табылады. Сондай-ақ картина мен суретші туралы пікіріңізді бөлісе аласыз, сонымен қатар авторға сұрақ қоя аласыз.

Онлайн өнер курстары 

ағылшын нұсқасы

 

Репродукцияларға сілтемелер:

Энтони ван Дик. Кіші Питер Брюгелдің портреті:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Кіші Питер Брюгель. Театрландырылған қойылыммен жәрмеңке:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928