Еврей тіліндегі 60 татуировкасы: ең жақсы дизайн мен түрлері
Барлық көне тілдер сияқты иврит тілі де өткен ұрпақтардың даналығы мен қасиетті білімін қамтиды. Бірақ шынын айтсақ, иврит татуировкасы киетіндердің көпшілігі ұлттық тілі иврит тілі болып табылатын Израиль мәдениетіне еш қатысы жоқ. Иудаизмде татуировка жасауға да тыйым салынады, сондықтан бұл мақала иврит әріптерінің жұмбақтығы мен сұлулығына таң қалған және сұрақты естігісі келетіндерге арналған: «Сізде қандай татуировка бар? менің өмірімнің әр күні.
Аударма дұрыс болса, иврит әріптері қалауыңызға байланысты кез келген нәрсені білдіруі мүмкін. Ең көп таралған еврей жазуларының кейбірі:
- иврит тілінде жазылған махаббат, сенім, батылдық және өмір сияқты сөздер;
- Сіздің отбасы мүшелеріңізге деген сүйіспеншілігіңізді мәңгілік арттыру үшін еврей әріптерімен жазылған есімдер;
- Таурат пайғамбарларының есімдері;
- Құдай, сенім және дін туралы иврит тіліндегі дәйексөздер;
- иврит әріптерімен жазылған жақын адамдарының бас әріптері;
- Сүйіспеншілігіңізді көрсету үшін иврит тілінде жұп татуировкасы және т.б.
Еврей әріптерін өздігінен татуировка жасауға немесе композицияға жаңа мағына беретін нақты бөлшектермен немесе үлгілермен сүйемелдеуге болады. Мысалы:
- гүлдер;
- Дәуіт жұлдызы;
- Хамса;
- Күн және/немесе ай және т.б.
Иврит тіліндегі татуировкалардың ерекшеліктері
Ең бастысы - иврит тілінде татуировка жасағыңыз келетін сөздің немесе сөз тіркесінің дәл аудармасын (білікті адам және ана тілінде сөйлейтін адам) алу. Бұл тіл күрделі және боди-арт жұмысының мұндай түріндегі қателер, өкінішке орай, жиі кездеседі. Аударма мәселесін шешкен кезде келесі қадам таңбалардың жазылу түрін, әріптердің өлшемін, түсін және татуировканы орналастыратын орынды таңдау болады. Оның орнына иврит тілінде үлкен сөз тіркестерін немесе үзінділерді арқаға, жамбасқа, балтырға немесе қолға қойыңыз. Кішігірім сөйлемдерді немесе жалғыз сөздерді саусақтарға, құлақтың артына, мойынға, мойынның артқы жағына, білекке және т.б.
Сіздің татуировкаңыздың эстетикалық аспектісі оны көргендердің назарын бірден аударатынына сенімді болыңыз. Осы ежелгі кейіпкерлердің барлық қисықтары мен бұйраларымен татуировкасы қандай болса да фантастикалық көрінеді.
пікір қалдыру